| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You eat | תֹּאכֵ֙לוּ֙ | to·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| the fat | הַחֵ֤לֶב | ha·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| and clothe yourselves | תִּלְבָּ֔שׁוּ | til·ba·shu, | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| with the wool, | הַצֶּ֣מֶר | ha·tze·mer | 6785 | wool | from an unused word |
| you slaughter | תִּזְבָּ֑חוּ | tiz·ba·chu; | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| the fat | הַבְּרִיאָ֖ה | hab·be·ri·'ah | 1277 | fat | adjective from bara |
| [sheep] without | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| feeding | תִרְעֽוּ׃ | tir·'u. | 7462a | to pasture, tend, graze | a prim. root |
| the flock. | הַצֹּ֖אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and ye clothe
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
you with the wool
tsemer (tseh'-mer)
wool -- wool(-len).
ye kill
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
them that are fed
bariy' (baw-ree')
fatted or plump -- fat (fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
but ye feed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
not the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | New American Standard (©1995)
"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.King James Bible
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. American King James Version
You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock. American Standard Version
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. Darby Bible Translation
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: but ye feed not the flock. English Revised Version
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. Webster's Bible Translation
Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. World English Bible
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep. Young's Literal Translation
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis
Animals Beasts Care Choice Clothe Clothed Curds Death Eat Fat Fatlings Fattened Fed Feed Feeding Flock Kill Killed Milk Sheep Slaughter Wool Yourselves
Animals Beasts Care Choice Clothe Clothed Curds Death Eat Fat Fatlings Fattened Fed Feed Feeding Flock Food Kill Killed Milk Sheep Slaughter Wool Yourselves
Animals Beasts Care Choice Clothe Clothed Curds Death Eat Fat Fatlings Fattened Fed Feed Feeding Flock Food Kill Killed Milk Sheep Slaughter Wool YourselvesEzekiel 34:3 Multilingual Bible Ézéchiel 34:3 French Ezequiel 34:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 34:3 Chinese Bible | |
|
| |
