Ezekiel 35:7
<< Ezekiel 35:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will makeוְנָֽתַתִּי֙ve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
Mountהַ֣רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Seirשֵׂעִ֔ירse·'ir,8165a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
a wasteלְשִֽׁמְמָ֖הle·shim·mah8077devastation, wastefrom shamem
and a desolationוּשְׁמָמָ֑הu·she·ma·mah;8077devastation, wastefrom shamem
and I will cut offוְהִכְרַתִּ֥יve·hich·rat·ti3772to cut off, cut downa prim. root
from it the one who passes throughעֹבֵ֥רo·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
and returns.וָשָֽׁב׃va·shav.7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
Thus will I make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
most
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
and cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
from it him that passeth out
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and him that returneth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

King James Bible
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

American King James Version
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.

American Standard Version
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

Darby Bible Translation
And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

English Revised Version
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

Webster's Bible Translation
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

World English Bible
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Young's Literal Translation
And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

יחזקאל 35:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נּוּ עֹבֵ֥ר וָשָֽׁב׃

יחזקאל 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃

יחזקאל 35:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃

יחזקאל 35:7 Hebrew Bible
ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem

Astonishment Cause Comings Cut Cutting Desolate Desolation Goings Mount Passes Passeth Passing Returneth Returning Returns Seir Se'ir Thus Waste Wonder

Astonishment Cause Comings Cut Cutting Desolate Desolation Goings Mount Passes Passeth Passing Returneth Returning Returns Seir Se'ir Waste Wonder

Astonishment Cause Comings Cut Cutting Desolate Desolation Goings Mount Passes Passeth Passing Returneth Returning Returns Seir Se'ir Waste Wonder

Ezekiel 35:7 Multilingual Bible

Ézéchiel 35:7 French

Ezequiel 35:7 Biblia Paralela

以 西 結 書 35:7 Chinese Bible