Ezekiel 36:2
<< Ezekiel 36:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Becauseיַ֣עַןya·'an3282on account of, becausefrom anah
the enemy  340to be hostile toa prim. root
has spokenאָמַ֧רa·mar559to utter, saya prim. root
againstעֲלֵיכֶ֖םa·lei·chem5921upon, above, overfrom alah
you, 'Aha!'הֶאָ֑חhe·'ach;1889aha!a prim. interj.
and, 'The everlastingעֹולָ֔םo·v·lam,5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
heightsוּבָמֹ֣ותu·va·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
have becomeהָ֥יְתָהha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
our possession,'לְמֹֽורָשָׁ֖הle·mo·v·ra·shah4181a possessionfem. of morash
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Because the enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
hath said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
against you Aha
heach  (heh-awkh')
aha! -- ah, aha, ha.
even the ancient
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
are ours in possession
mowrashah  (mo-raw-shaw')
a possession -- heritage, inheritance, possession.
New American Standard (©1995)
'Thus says the Lord GOD, "Because the enemy has spoken against you, 'Aha!' and, 'The everlasting heights have become our possession,'

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

American King James Version
Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are become ours in possession;

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession:

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy had said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because the enemy has said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,

יחזקאל 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן אָמַ֧ר הָאֹויֵ֛ב עֲלֵיכֶ֖ם הֶאָ֑ח וּבָמֹ֣ות עֹולָ֔ם לְמֹֽורָשָׁ֖ה הָ֥יְתָה לָּֽנוּ׃

יחזקאל 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

יחזקאל 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

יחזקאל 36:2 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobis

Aha Ancient Enemy Everlasting Hater Heights Heritage Ours Places Possession Says Spoken Thus Waste

Aha Ancient Enemy Everlasting Hater Heights Heritage High Ours Places Possession Sovereign Waste

Aha Ancient Enemy Everlasting Hater Heights Heritage High Ours Places Possession Sovereign Waste

Ezekiel 36:2 Multilingual Bible

Ézéchiel 36:2 French

Ezequiel 36:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 36:2 Chinese Bible