Ezekiel 36:28
<< Ezekiel 36:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will liveוִישַׁבְתֶּ֣םvi·shav·tem3427to sit, remain, dwella prim. root
in the landבָּאָ֔רֶץba·'a·retz,776earth, landa prim. root
that I gaveנָתַ֖תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
to your forefathers;לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla·'a·vo·tei·chem;1fatherfrom an unused word
so you will be My people,לְעָ֔םle·'am,5971apeoplefrom an unused word
and I will be your God.לֵאלֹהִֽים׃le·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And ye shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and ye shall be my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will be your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

King James Bible
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

American King James Version
And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

American Standard Version
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Darby Bible Translation
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

English Revised Version
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Webster's Bible Translation
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

World English Bible
You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Young's Literal Translation
And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

יחזקאל 36:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִישַׁבְתֶּ֣ם בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

יחזקאל 36:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

יחזקאל 36:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

יחזקאל 36:28 Hebrew Bible
וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum

Dwell Dwelt Fathers Forefathers

Dwell Dwelt Fathers Forefathers Live

Dwell Dwelt Fathers Forefathers Live

Ezekiel 36:28 Multilingual Bible

Ézéchiel 36:28 French

Ezequiel 36:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 36:28 Chinese Bible