Ezekiel 36:9
<< Ezekiel 36:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For, behold,  2009lo! behold!prol. of hen
I am for you, and I will turnוּפָנִ֣יתִיu·fa·ni·ti6437to turna prim. root
to you, and you will be cultivatedוְנֶעֱבַדְתֶּ֖םve·ne·'e·vad·tem5647to work, servea prim. root
and sown.וְנִזְרַעְתֶּֽם׃ve·niz·ra'·tem.2232to sow, scatter seeda prim. root
KJV Lexicon
For behold I am for you and I will turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
unto you and ye shall be tilled
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
and sown
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
New American Standard (©1995)
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

King James Bible
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

American King James Version
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:

American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Darby Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

English Revised Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Webster's Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

World English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

Young's Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

יחזקאל 36:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י הִנְנִ֣י אֲלֵיכֶ֑ם וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְנִזְרַעְתֶּֽם׃

יחזקאל 36:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנני אליכם ופניתי אליכם ונעבדתם ונזרעתם׃

יחזקאל 36:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנני אליכם ופניתי אליכם ונעבדתם ונזרעתם׃

יחזקאל 36:9 Hebrew Bible
כי הנני אליכם ופניתי אליכם ונעבדתם ונזרעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem

Behold Cultivated Favor Planted Ploughed Plowed Sown Tilled Truly Turn

Concerned Cultivated Favor Planted Ploughed Plowed Sown Tilled Turn Turned

Concerned Cultivated Favor Planted Ploughed Plowed Sown Tilled Turn Turned

Ezekiel 36:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 36:9 French

Ezequiel 36:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 36:9 Chinese Bible