 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and I will make | וְעָשִׂ֣יתִי | ve·'a·si·ti | 6213a | do, make | a prim. root |
| them one | אֶחָ֤ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| nation | לְגֹ֨וי | le·go·vy | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| in the land, | בָּאָ֙רֶץ֙ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| on the mountains | בְּהָרֵ֣י | be·ha·rei | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and one | אֶחָ֛ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| king | וּמֶ֧לֶךְ | u·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| will be king | לְמֶ֑לֶךְ | le·me·lech; | 4428 | king | from an unused word |
| for all | לְכֻלָּ֖ם | le·chul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them; and they will no | וְלֹ֤א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹ֛וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| be two | לִשְׁנֵ֣י | lish·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| nations | גֹויִ֔ם | go·v·yim, | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and no | וְלֹ֨א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹֽוד׃ | o·vd. | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| be divided | יֵחָ֥צוּ | ye·cha·tzu | 2673 | to divide | a prim. root |
| into two | לִשְׁתֵּ֥י | lish·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| kingdoms. | מַמְלָכֹ֖ות | mam·la·cho·vt | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
|
KJV Lexicon
And I will make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
upon the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall be king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
to them all and they shall be
`owd (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
no more two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
neither shall they be divided
chatsah (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
into two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
any more at all | New American Standard (©1995)
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.King James Bible
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all. American King James Version
And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all. American Standard Version
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all; Darby Bible Translation
and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all. English Revised Version
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Webster's Bible Translation
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: World English Bible
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all; Young's Literal Translation
And I have made them become one nation in the land, on mountains of Israel, And one king is to them all for king, And they are no more as two nations, Nor are they divided any more into two kingdoms again. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna
Divided Kingdoms Longer Mountains Nation Nations Parted
Divided Israel Kingdoms Longer Mountains Nation Nations
Divided Israel Kingdoms Longer Mountains Nation NationsEzekiel 37:22 Multilingual Bible Ézéchiel 37:22 French Ezequiel 37:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 37:22 Chinese Bible | |
|
