Ezekiel 37:24
<< Ezekiel 37:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"My servantוְעַבְדִּ֤יve·'av·di5650slave, servantfrom abad
Davidדָוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
will be kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
overעֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,5921upon, above, overfrom alah
them, and they will allלְכֻלָּ֑םle·chul·lam;3605the whole, allfrom kalal
haveיִהְיֶ֣הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
oneאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
shepherd;וְרֹועֶ֥הve·ro·v·'eh7462ato pasture, tend, grazea prim. root
and they will walkיֵלֵ֔כוּye·le·chu,1980to go, come, walka prim. root
in My ordinancesוּבְמִשְׁפָּטַ֣יu·ve·mish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
and keepיִשְׁמְר֖וּyish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
My statutesוְחֻקֹּתַ֥יve·chuk·ko·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and observeוְעָשׂ֥וּve·'a·su6213ado, makea prim. root
them.     
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall be king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over them and they all shall have one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
shepherd
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
they shall also walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them
New American Standard (©1995)
"My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

King James Bible
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

American King James Version
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

American Standard Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

Darby Bible Translation
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.

English Revised Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Webster's Bible Translation
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

World English Bible
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

Young's Literal Translation
And My servant David is king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

יחזקאל 37:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַבְדִּ֤י דָוִד֙ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרֹועֶ֥ה אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּתַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃

יחזקאל 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו וחקתי ישמרו ועשו אותם׃

יחזקאל 37:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו וחקתי ישמרו ועשו אותם׃

יחזקאל 37:24 Hebrew Bible
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו וחקתי ישמרו ועשו אותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et servus meus David rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea

Careful David Decrees Follow Guided Judgments Keeper Laws Observe Orders Ordinances Rules Servant Shepherd Statutes Walk

Careful David Decrees Follow Guided Judgments Keeper Laws Observe Orders Ordinances Rules Servant Shepherd Statutes Walk

Careful David Decrees Follow Guided Judgments Keeper Laws Observe Orders Ordinances Rules Servant Shepherd Statutes Walk

Ezekiel 37:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 37:24 French

Ezequiel 37:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 37:24 Chinese Bible