Ezekiel 37:4
<< Ezekiel 37:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Again He saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Prophesyהִנָּבֵ֖אhin·na·ve5012to prophesydenominative verb from nabi
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
bonesהָעֲצָמֹ֣ותha·'a·tza·mo·vt6106bone, substance, selffrom atsom
and sayוְאָמַרְתָּ֣ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to them, 'O dryהַיְבֵשֹׁ֔ותhay·ve·sho·vt,3002dry, driedfrom yabesh
bones,הָעֲצָמֹות֙ha·'a·tza·mo·vt6106bone, substance, selffrom atsom
hearשִׁמְע֖וּshim·'u8085to heara prim. root
the wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORD.'יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Again he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
upon these bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them O ye dry
yabesh  (yaw-bashe')
dry -- dried (away), dry.
bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD.'

King James Bible
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

American King James Version
Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O you dry bones, hear the word of the LORD.

American Standard Version
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.

English Revised Version
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

World English Bible
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

יחזקאל 37:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א עַל־הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם הָעֲצָמֹות֙ הַיְבֵשֹׁ֔ות שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

יחזקאל 37:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי הנבא על־העצמות האלה ואמרת אליהם העצמות היבשות שמעו דבר־יהוה׃

יחזקאל 37:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי הנבא על־העצמות האלה ואמרת אליהם העצמות היבשות שמעו דבר־יהוה׃

יחזקאל 37:4 Hebrew Bible
ויאמר אלי הנבא על העצמות האלה ואמרת אליהם העצמות היבשות שמעו דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum Domini

Bones Dry Ear Hast O Prophesy Prophet

Bones Dry Ear Hear Prophesy Prophet Word

Bones Dry Ear Hear Prophesy Prophet Word

Ezekiel 37:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 37:4 French

Ezequiel 37:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 37:4 Chinese Bible