Ezekiel 38:10
<< Ezekiel 38:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖רa·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"It will comeוְהָיָ֣הve·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on that day,בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
that thoughtsדְבָרִים֙de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
will comeיַעֲל֤וּya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
into your mindלְבָבֶ֔ךָle·va·ve·cha,3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and you will deviseוְחָשַׁבְתָּ֖ve·cha·shav·ta2803to think, accounta prim. root
an evilרָעָֽה׃ra·'ah.7451abad, evilfrom the same as roa
plan,מַחֲשֶׁ֥בֶתma·cha·she·vet4284thought, devicefrom chashab
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
It shall also come to pass that at the same time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
come
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into thy mind
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and thou shalt think
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
thought
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
New American Standard (©1995)
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

American King James Version
Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

יחזקאל 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל־לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה׃

יחזקאל 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה והיה ׀ ביום ההוא יעלו דברים על־לבבך וחשבת מחשבת רעה׃

יחזקאל 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה והיה ׀ ביום ההוא יעלו דברים על־לבבך וחשבת מחשבת רעה׃

יחזקאל 38:10 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה והיה ביום ההוא יעלו דברים על לבבך וחשבת מחשבת רעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessimam

Design Device Devise Evil Hast Heart Mind Pass Plan Says Scheme Sovereign Thoughts Thus

Design Device Devise Evil Heart Mind Plan Scheme Think Thought Thoughts Time

Design Device Devise Evil Heart Mind Plan Scheme Think Thought Thoughts Time

Ezekiel 38:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 38:10 French

Ezequiel 38:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 38:10 Chinese Bible