| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It will come | וְהָיָ֣ה | ve·ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about on that day, | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| when | בְּיֹ֨ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| Gog | גֹוג֙ | go·vg | 1463 | the name of an Isr., also leader of a northern nation | of uncertain derivation |
| comes | בֹּ֥וא | bo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the land | אַדְמַ֣ת | ad·mat | 127 | ground, land | from the same as adam |
| of Israel," | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| declares | נְאֻ֖ם | ne·'um | 5002 | utterance | from an unused word |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "that My fury | חֲמָתִ֖י | cha·ma·ti | 2534 | heat, rage | from yacham |
| will mount | תַּעֲלֶ֥ה | ta·'a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up in My anger. | בְּאַפִּֽי׃ | be·'ap·pi. | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
|
KJV Lexicon
And it shall come to pass at the same time
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
Gog
Gowg (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against the land
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
that my fury
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
shall come up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in my face
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | New American Standard (©1995)
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.King James Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. American King James Version
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. American Standard Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils. Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face; English Revised Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up into my nostrils. Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. World English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa in die adventus Gog super terram Israhel ait Dominus Deus ascendet indignatio mea in furore meo
Affirmation Anger Arise Aroused Attacks Bitter Declares Face Feeling Fury Gog Hot Mount Nostrils Pass Passion Roused Says Sovereign Wrath
Affirmation Anger Arise Aroused Attacks Bitter Declares Face Feeling Fury Gog Hot Israel Mount Nostrils Passion Time Wrath
Affirmation Anger Arise Aroused Attacks Bitter Declares Face Feeling Fury Gog Hot Israel Mount Nostrils Passion Time WrathEzekiel 38:18 Multilingual Bible Ézéchiel 38:18 French Ezequiel 38:18 Biblia Paralela 以 西 結 書 38:18 Chinese Bible | |
|
