Ezekiel 38:7
<< Ezekiel 38:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Be prepared,הִכֹּן֙hik·kon3559to be firma prim. root
and prepareוְהָכֵ֣ןve·ha·chen3559to be firma prim. root
yourself, you and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your companiesקְהָלֶ֖ךָke·ha·le·cha6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
that are assembledהַנִּקְהָלִ֣יםhan·nik·ha·lim6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
aboutעָלֶ֑יךָa·lei·cha;5921upon, above, overfrom alah
you, and be a guardלְמִשְׁמָֽר׃le·mish·mar.4929place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
for them.     
KJV Lexicon
Be thou prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for thyself thou and all thy company
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
that are assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
unto thee and be thou a guard
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
unto them
New American Standard (©1995)
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

King James Bible
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

American King James Version
Be you prepared, and prepare for yourself, you, and all your company that are assembled to you, and be you a guard to them.

American Standard Version
Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Darby Bible Translation
Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

English Revised Version
Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Webster's Bible Translation
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

World English Bible
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Young's Literal Translation
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

יחזקאל 38:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃

יחזקאל 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכן והכן לך אתה וכל־קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשמר׃

יחזקאל 38:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכן והכן לך אתה וכל־קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשמר׃

יחזקאל 38:7 Hebrew Bible
הכן והכן לך אתה וכל קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum

Assemblage Assembled Assemblies Command Companies Company Forces Gathered Guard Guarded Hast Hordes Hosts Orders Prepare Prepared Ready Thyself Yea Yes

Assemblage Assembled Assemblies Command Companies Company Forces Gathered Guard Guarded Hordes Hosts Orders Prepare Prepared Ready Thyself

Assemblage Assembled Assemblies Command Companies Company Forces Gathered Guard Guarded Hordes Hosts Orders Prepare Prepared Ready Thyself

Ezekiel 38:7 Multilingual Bible

Ézéchiel 38:7 French

Ezequiel 38:7 Biblia Paralela

以 西 結 書 38:7 Chinese Bible