Ezekiel 39:12
<< Ezekiel 39:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For sevenשִׁבְעָ֖הshiv·'ah7651sevena prim. card. number
monthsחֳדָשִֽׁים׃cho·da·shim.2320new moon, a monthfrom chadash
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
will be buryingוּקְבָרוּם֙u·ke·va·rum6912to burya prim. root
them in orderלְמַ֖עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
to cleanseטַהֵ֣רta·her2891to be clean or purea prim. root
the land.הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shall the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
be burying
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
of them that they may cleanse
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

King James Bible
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

American King James Version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

American Standard Version
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Darby Bible Translation
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

English Revised Version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Webster's Bible Translation
And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

World English Bible
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Young's Literal Translation
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

יחזקאל 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃

יחזקאל 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקברום בית ישראל למען טהר את־הארץ שבעה חדשים׃

יחזקאל 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקברום בית ישראל למען טהר את־הארץ שבעה חדשים׃

יחזקאל 39:12 Hebrew Bible
וקברום בית ישראל למען טהר את הארץ שבעה חדשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus

Buried Burying Clean Cleanse Months Order Putting Seven

Buried Burying Children Clean Cleanse Earth House Israel Months Order Putting Seven

Buried Burying Children Clean Cleanse Earth House Israel Months Order Putting Seven

Ezekiel 39:12 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:12 French

Ezequiel 39:12 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:12 Chinese Bible