Ezekiel 39:16
<< Ezekiel 39:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And evenוְגַ֥םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
[the] nameשֶׁם־shem-8034a nameof uncertain derivation
of [the] cityעִ֛ירir5892bcity, townof uncertain derivation
will be Hamonah.הֲמֹונָ֖הha·mo·v·nah1997a city where Gog will be defeatedfrom hamon
So they will cleanseוְטִהֲר֥וּve·ti·ha·ru2891to be clean or purea prim. root
the land."'הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And also the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall be Hamonah
Hamownah  (ham-o-naw')
multitude -- Hamonah.
Thus shall they cleanse
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'

King James Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

American King James Version
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

American Standard Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Darby Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Webster's Bible Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

World English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Young's Literal Translation
And also the name of the city is The multitude; and they have cleansed the land.

יחזקאל 39:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמֹונָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ ס

יחזקאל 39:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם שם־עיר המונה וטהרו הארץ׃ ס

יחזקאל 39:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם שם־עיר המונה וטהרו הארץ׃ ס

יחזקאל 39:16 Hebrew Bible
וגם שם עיר המונה וטהרו הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram

Army Clean Cleanse Cleansed Gog Hamonah Hamo'nah Multitude Thus

Army City Clean Cleanse Cleansed Earth Gog Multitude

Army City Clean Cleanse Cleansed Earth Gog Multitude

Ezekiel 39:16 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:16 French

Ezequiel 39:16 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:16 Chinese Bible