Ezekiel 39:19
<< Ezekiel 39:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So you will eatוַאֲכַלְתֶּם־va·'a·chal·tem-398to eata prim. root
fatחֵ֣לֶבche·lev2459fatfrom an unused word
until you are glutted,לְשָׂבְעָ֔הle·sa·ve·'ah,7654satietyfrom saba
and drinkוּשְׁתִ֥יתֶםu·she·ti·tem8354to drinka prim. root
bloodדָּ֖םdam1818blooda prim. root
until you are drunk,לְשִׁכָּרֹ֑וןle·shik·ka·ro·vn;7943drunkennessfrom shakar
from My sacrificeמִזִּבְחִ֖יmiz·ziv·chi2077a sacrificefrom zabach
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I have sacrificedזָבַ֥חְתִּיza·vach·ti2076to slaughter for sacrificea prim. root
for you.     
KJV Lexicon
And ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
till ye be full
sob`ah  (sob-aw')
satiety -- (to have) enough, till...be full, (un-)satiable, satisfy, sufficiently.
and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
till ye be drunken
shikkarown  (shik-kaw-rone')
intoxication -- (be) drunken(-ness).
of my sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
which I have sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
for you
New American Standard (©1995)
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

King James Bible
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American King James Version
And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American Standard Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Darby Bible Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

English Revised Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

World English Bible
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Young's Literal Translation
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

יחזקאל 39:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּרֹ֑ון מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃

יחזקאל 39:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלתם־חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר־זבחתי לכם׃

יחזקאל 39:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכלתם־חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר־זבחתי לכם׃

יחזקאל 39:19 Hebrew Bible
ואכלתם חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר זבחתי לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis

Blood Death Drink Drinking Drunk Drunken Drunkenness Eat Eaten Fat Feast Feasting Filled Full Glutted Offering Overcome Prepared Preparing Sacrifice Sacrificed Sacrificial Satiety Till

Blood Death Drink Drinking Drunk Drunken Drunkenness Eat Eaten Fat Feast Feasting Filled Full Glutted Offering Overcome Prepared Preparing Sacrifice Sacrificed Sacrificial Satiety You

Blood Death Drink Drinking Drunk Drunken Drunkenness Eat Eaten Fat Feast Feasting Filled Full Glutted Offering Overcome Prepared Preparing Sacrifice Sacrificed Sacrificial Satiety You

Ezekiel 39:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:19 French

Ezequiel 39:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:19 Chinese Bible