| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You will be glutted | וּשְׂבַעְתֶּ֤ם | u·se·va'·tem | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| at My table | שֻׁלְחָנִי֙ | shul·cha·ni | 7979 | a table | from an unused word |
| with horses | ס֣וּס | sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and charioteers, | וָרֶ֔כֶב | va·re·chev, | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| with mighty men | גִּבֹּ֖ור | gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of war," | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| declares | נְאֻ֖ם | ne·'um | 5002 | utterance | from an unused word |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Thus ye shall be filled
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
at my table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
with horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
with mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and with all men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God. | New American Standard (©1995)
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord GOD.King James Bible
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD. American King James Version
Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, said the Lord GOD. American Standard Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah. Darby Bible Translation
And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah. English Revised Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD. World English Bible
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus
Affirmation Charioteers Chariots Declares Eat Fill Filled Full Glutted Horse Horsemen Horses Kind Kinds Measure Mighty Rider Riders Satisfied Says Soldiers Sovereign Table Thus War War-carriages Warriors
Affirmation Charioteers Chariots Declares Eat Fill Filled Food Full Glutted Horse Horsemen Horses Kind Kinds Measure Mighty Rider Riders Satisfied Soldiers Table War War-Carriages Warriors
Affirmation Charioteers Chariots Declares Eat Fill Filled Food Full Glutted Horse Horsemen Horses Kind Kinds Measure Mighty Rider Riders Satisfied Soldiers Table War War-Carriages WarriorsEzekiel 39:20 Multilingual Bible Ézéchiel 39:20 French Ezequiel 39:20 Biblia Paralela 以 西 結 書 39:20 Chinese Bible | |
|
| |
