| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And I will set | וְנָתַתִּ֥י | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| My glory | כְּבֹודִ֖י | ke·vo·v·di | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| among the nations; | בַּגֹּויִ֑ם | bag·go·v·yim; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the nations | הַגֹּויִ֗ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will see | וְרָא֣וּ | ve·ra·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| My judgment | מִשְׁפָּטִי֙ | mish·pa·ti | 4941 | judgment | from shaphat |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I have executed | עָשִׂ֔יתִי | a·si·ti, | 6213a | do, make | a prim. root |
| and My hand | יָדִ֖י | ya·di | 3027 | hand | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I have laid | שַׂ֥מְתִּי | sam·ti | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| on them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I will set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
among the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and all the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
that I have executed
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and my hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that I have laid
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
upon them | New American Standard (©1995)
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.King James Bible
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. American King James Version
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. American Standard Version
And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Darby Bible Translation
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them. English Revised Version
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Webster's Bible Translation
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. World English Bible
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. Young's Literal Translation
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos
Effect Executed Glory Heathen Honour Inflict Judgment Laid Lay Nations Punishment Punishments
Display Effect Executed Glory Hand Heathen Honour Inflict Judgment Laid Nations Punishment Punishments
Display Effect Executed Glory Hand Heathen Honour Inflict Judgment Laid Nations Punishment PunishmentsEzekiel 39:21 Multilingual Bible Ézéchiel 39:21 French Ezequiel 39:21 Biblia Paralela 以 西 結 書 39:21 Chinese Bible | |
|
