Ezekiel 39:8
<< Ezekiel 39:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
it is comingבָאָה֙va·'ah935to come in, come, go in, goa prim. root
and it shall be done,"וְנִֽהְיָ֔תָהve·nih·ya·tah,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD.יְהוִ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"That is the dayהַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117daya prim. root
of whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have spoken.דִּבַּֽרְתִּי׃dib·bar·ti.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Behold it is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and it is done
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
this is the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
whereof I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

King James Bible
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

American King James Version
Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

American Standard Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

Darby Bible Translation
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

English Revised Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Webster's Bible Translation
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

World English Bible
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.

Young's Literal Translation
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It is the day of which I spake.

יחזקאל 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה ה֥וּא הַיֹּ֖ום אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתִּי׃

יחזקאל 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי׃

יחזקאל 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי׃

יחזקאל 39:8 Hebrew Bible
הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce venit et factum est ait Dominus Deus haec est dies de qua locutus sum

Affirmation Behold Declares Says Sovereign Spake Spoken Whereof

Affirmation Declares Sovereign Surely Whereof Word

Affirmation Declares Sovereign Surely Whereof Word

Ezekiel 39:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:8 French

Ezequiel 39:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:8 Chinese Bible