Ezekiel 4:11
<< Ezekiel 4:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The waterוּמַ֛יִםu·ma·yim4325waters, watera prim. root
you drinkתִשְׁתֶּ֖הtish·teh8354to drinka prim. root
shall be the sixth partשִׁשִּׁ֣יתshi·shit8345sixthfrom the same as shesh
of a hinהַהִ֑יןha·hin;1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
by measure;בִּמְשׂוּרָ֥הbim·su·rah4884a measureof uncertain derivation
you shall drinkתִּשְׁתֶּֽה׃tish·teh.8354to drinka prim. root
it from timeמֵעֵ֥תme·'et6256timeprobably from anah
to time.עֵ֖תet6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
Thou shalt drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
also water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
by measure
msuwrah  (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.
the sixth part
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
shalt thou drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
New American Standard (©1995)
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

King James Bible
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

American King James Version
You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink.

American Standard Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

Darby Bible Translation
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

English Revised Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Webster's Bible Translation
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

World English Bible
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink.

Young's Literal Translation
And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink it.

יחזקאל 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃

יחזקאל 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומים במשורה תשתה ששית ההין מעת עד־עת תשתה׃

יחזקאל 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומים במשורה תשתה ששית ההין מעת עד־עת תשתה׃

יחזקאל 4:11 Hebrew Bible
ומים במשורה תשתה ששית ההין מעת עד עת תשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud

Drink Hin Measure Regular Sixth

Drink Hin Measure Once Part Regular Sixth Time Times Water

Drink Hin Measure Once Part Regular Sixth Time Times Water

Ezekiel 4:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 4:11 French

Ezequiel 4:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 4:11 Chinese Bible