 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The guardrooms | וְתָאֵ֨י | ve·ta·'ei | 8372 | a chamber | of uncertain derivation |
| of the gate | הַשַּׁ֜עַר | ha·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the east | הַקָּדִ֗ים | hak·ka·dim | 6921 | east, east wind | from the same as qedem |
| [numbered] three | שְׁלֹשָׁ֤ה | she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| on each | מִפֹּה֙ | mip·poh | 6311 | here, hither | a prim. adverb |
| side; | מִפֹּ֔ה | mip·poh, | 6311 | here, hither | a prim. adverb |
| the three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | u·she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| of them had the same | אַחַ֖ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| measurement. | מִדָּ֥ה | mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| The side pillars | לָאֵילִ֖ם | la·'ei·lim | 352b | a projecting pillar or pilaster | from the same as ulam |
| also had the same | אַחַ֛ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| measurement | וּמִדָּ֥ה | u·mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| on each | מִפֹּ֥ה | mip·poh | 6311 | here, hither | a prim. adverb |
| side. | וּמִפֹּֽו׃ | u·mip·pov. | 6311 | here, hither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
And the little chambers
ta' (taw)
a room (as circumscribed) -- (little) chamber.
of the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
eastward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
were three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
on this side
poh (po)
this place (French ici), i.e. here or hence -- here, hither, the one (other, this, that) side.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
on that side
poh (po)
this place (French ici), i.e. here or hence -- here, hither, the one (other, this, that) side.
they three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
were of one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
measure
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
and the posts
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
had one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
measure
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
on this side and on that side |
New American Standard (©1995)
The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.King James Bible
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. American King James Version
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. American Standard Version
And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Darby Bible Translation
And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure. English Revised Version
And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Webster's Bible Translation
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. World English Bible
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Young's Literal Translation
and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure is to them three, and one measure is to the posts, on this side and on that side. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque parte
Alcoves Cells Chambers Doorway East Eastward Either Faces Gate Guardrooms Jambs Lodges Measure Measurement Measurements Numbered Pillars Posts Projecting Rooms Size Uprights Walls
Alcoves Cells Chambers East Eastward Either Faces Gate Guardrooms Inside Jambs Little Lodges Measure Measurement Measurements Numbered Pillars Posts Projecting Rooms Side Size Three Uprights
Alcoves Cells Chambers East Eastward Either Faces Gate Guardrooms Inside Jambs Little Lodges Measure Measurement Measurements Numbered Pillars Posts Projecting Rooms Side Size Three UprightsEzekiel 40:10 Multilingual Bible Ézéchiel 40:10 French Ezequiel 40:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:10 Chinese Bible |
