Ezekiel 40:17
<< Ezekiel 40:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he broughtוַיְבִיאֵ֗נִיvay·vi·'e·ni935to come in, come, go in, goa prim. root
me into the outerהַחִ֣יצֹונָ֔הha·chi·tzo·v·nah,2435outer, externalfrom the same as chuts
court,הֶֽחָצֵר֙he·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
and behold,וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
[there were] chambersלְשָׁכֹות֙le·sha·cho·vt3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
and a pavementוְרִֽצְפָ֔הve·ritz·fah,7531bpavementfrom ratsaph
madeעָשׂ֥וּיa·s?6213ado, makea prim. root
for the courtלֶחָצֵ֖רle·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
allסָבִ֣יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
around;סָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
chambersלְשָׁכֹ֖ותle·sha·cho·vt3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
facedאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the pavement.הָרִֽצְפָֽה׃ha·ritz·fah.7531bpavementfrom ratsaph
KJV Lexicon
Then brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he me into the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and lo there were chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
and a pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
were upon the pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
New American Standard (©1995)
Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

King James Bible
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

American King James Version
Then brought he me into the outward court, and, see, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were on the pavement.

American Standard Version
Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Darby Bible Translation
And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.

English Revised Version
Then brought he me into the outer court, and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Webster's Bible Translation
Then he brought me into the outward court, and lo, there were chambers, and a pavement made for the court around: thirty chambers were upon the pavement.

World English Bible
Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --

יחזקאל 40:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכֹות֙ וְרִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶחָצֵ֖ר סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב שְׁלֹשִׁ֥ים לְשָׁכֹ֖ות אֶל־הָרִֽצְפָֽה׃

יחזקאל 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאני אל־החצר החיצונה והנה לשכות ורצפה עשוי לחצר סביב ׀ סביב שלשים לשכות אל־הרצפה׃

יחזקאל 40:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאני אל־החצר החיצונה והנה לשכות ורצפה עשוי לחצר סביב ׀ סביב שלשים לשכות אל־הרצפה׃

יחזקאל 40:17 Hebrew Bible
ויביאני אל החצר החיצונה והנה לשכות ורצפה עשוי לחצר סביב סביב שלשים לשכות אל הרצפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eduxit me ad atrium exterius et ecce gazofilacia et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum triginta gazofilacia in circuitu pavimenti

Along Behold Bringeth Cells Chambers Constructed Court Faced Floor Fronted Open Outer Outward Pavement Rooms Round Square Stone Thirty

Cells Chambers Constructed Court Faced Floor Outer Outward Pavement Rooms Round Square Stone Thirty

Cells Chambers Constructed Court Faced Floor Outer Outward Pavement Rooms Round Square Stone Thirty

Ezekiel 40:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:17 French

Ezequiel 40:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:17 Chinese Bible