Ezekiel 40:18
<< Ezekiel 40:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The pavementוְהָרִֽצְפָה֙ve·ha·ritz·fah7531bpavementfrom ratsaph
([that is], the lowerהַתַּחְתֹּונָֽה׃hat·tach·to·v·nah.8481lower, lowestfrom tachath
pavement)הָרִֽצְפָ֖הha·ritz·fah7531bpavementfrom ratsaph
[was] by the sideכֶּ֣תֶףke·tef3802shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
of the gates,הַשְּׁעָרִ֔יםha·she·'a·rim,8179a gatefrom an unused word
correspondingלְעֻמַּ֖תle·'um·mat5980close by, side by side withfrom im
to the lengthאֹ֣רֶךְo·rech753lengthfrom arak
of the gates.הַשְּׁעָרִ֑יםha·she·'a·rim;8179a gatefrom an unused word
KJV Lexicon
And the pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
by the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
over against
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
was the lower
tachtown  (takh-tone')
bottommost -- lower(-est), nether(-most).
pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
New American Standard (©1995)
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American King James Version
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Darby Bible Translation
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, namely the lower pavement.

English Revised Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Webster's Bible Translation
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

World English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;

יחזקאל 40:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃

יחזקאל 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרצפה אל־כתף השערים לעמת ארך השערים הרצפה התחתונה׃

יחזקאל 40:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרצפה אל־כתף השערים לעמת ארך השערים הרצפה התחתונה׃

יחזקאל 40:18 Hebrew Bible
והרצפה אל כתף השערים לעמת ארך השערים הרצפה התחתונה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius

Along Answerable Answering Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Lower Namely Over-against Pavement Ran Sides Stone Wide

Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide

Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide

Ezekiel 40:18 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:18 French

Ezequiel 40:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:18 Chinese Bible