| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the visions | בְּמַרְאֹ֣ות | be·mar·'o·vt | 4759a | vision | from raah |
| of God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| He brought | הֱבִיאַ֖נִי | he·vi·'a·ni | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| me into the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and set | וַיְנִיחֵ֗נִי | vay·ni·che·ni | 5117 | to rest | a prim. root |
| me on a very | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| high | גָּבֹ֙הַּ֙ | ga·voh·ah | 1364 | high, exalted | from gabah |
| mountain, | הַ֤ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and on it to the south | מִנֶּֽגֶב׃ | min·ne·gev. | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| [there was] a structure | כְּמִבְנֵה־ | ke·miv·neh- | 4011 | structure | from banah |
| like a city. | עִ֖יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
In the visions
mar'ah (mar-aw')
a vision; also (causatively) a mirror -- looking glass, vision.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he me into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and set
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
me upon a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
high
gaboahh (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
by which was as the frame
mibneh (mib-neh')
a building -- frame.
of a city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). | New American Standard (©1995)
In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.King James Bible
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. American King James Version
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me on a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. American Standard Version
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Darby Bible Translation
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south. English Revised Version
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Webster's Bible Translation
In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. World English Bible
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. Young's Literal Translation
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austrum
Building Buildings Causeth Frame Mountain Opposite Rest Seemed South Structure Town Visions Whereon
Building Buildings Causeth City Frame High Israel Mountain Opposite Rest Seemed Side South Structure Visions Whereon
Building Buildings Causeth City Frame High Israel Mountain Opposite Rest Seemed Side South Structure Visions WhereonEzekiel 40:2 Multilingual Bible Ézéchiel 40:2 French Ezequiel 40:2 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:2 Chinese Bible | |
|
