Ezekiel 40:21
<< Ezekiel 40:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It had threeשְׁלֹושָׁ֤הshe·lo·v·shah7969a three, triadof uncertain derivation
guardrooms(וְתָאָ֗יוve·ta·'av8372a chamberof uncertain derivation
on eachמִפֹּו֙mip·pov6311here, hithera prim. adverb
side;מִפֹּ֔וmip·pov,6311here, hithera prim. adverb
and its side pillars(וְאֵילָ֤יוve·'ei·lav352ba projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
and its porches(וְאֵֽלַמָּיו֙ve·'e·lam·mav361a porchfrom ayil
hadהָיָ֔הha·yah,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the same measurementכְּמִדַּ֖תke·mid·dat4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
as the firstהָרִאשֹׁ֑וןha·ri·sho·vn;7223former, first, chieffrom rosh
gate.הַשַּׁ֣עַרha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
Its lengthאָרְכֹּ֔וa·re·kov,753lengthfrom arak
[was] fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
cubitsאַמָּה֙am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
and the widthוְרֹ֕חַבve·ro·chav7341breadth, widthfrom rachab
twenty-fiveוְעֶשְׂרִ֖יםve·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
cubits.בָּאַמָּֽה׃ba·'am·mah.520an ell, a cubitfrom the same as em
KJV Lexicon
And the little chambers
ta'  (taw)
a room (as circumscribed) -- (little) chamber.
thereof were three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
on this side and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
on that side and the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
thereof and the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
thereof were after the measure
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
of the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
thereof was fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
New American Standard (©1995)
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

King James Bible
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

American King James Version
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

American Standard Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Darby Bible Translation
And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.

English Revised Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Webster's Bible Translation
And the little chambers of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate; its length was fifty cubits, and its breadth five and twenty cubits.

World English Bible
The lodges of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

Young's Literal Translation
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;

יחזקאל 40:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְתָאֹו כ] (וְתָאָ֗יו ק) שְׁלֹושָׁ֤ה מִפֹּו֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ו [וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָ֤יו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙ ק) הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשֹׁ֑ון חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכֹּ֔ו וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃

יחזקאל 40:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ותאו כ] (ותאיו ק) שלושה מפו ושלשה מפו [ואילו כ] (ואיליו ק) [ואלמו כ] (ואלמיו ק) היה כמדת השער הראשון חמשים אמה ארכו ורחב חמש ועשרים באמה׃

יחזקאל 40:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ותאו כ] (ותאיו ק) שלושה מפו ושלשה מפו [ואילו כ] (ואיליו ק) [ואלמו כ] (ואלמיו ק) היה כמדת השער הראשון חמשים אמה ארכו ורחב חמש ועשרים באמה׃

יחזקאל 40:21 Hebrew Bible
ותאו שלושה מפו ושלשה מפו ואילו ואלמו היה כמדת השער הראשון חמשים אמה ארכו ורחב חמש ועשרים באמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitorum

Arches Breadth Cells Chambers Covered Cubit Cubits Doorway Either Fifty Gate Gateway Guardrooms Jambs Length Lodges Measure Measurement Measurements Pillars Porches Portico Posts Projecting Projections Rooms Size Thereof Twenty Twenty-five Uprights Vestibule Walls Wide Width

Alcoves Arches Breadth Cells Chambers Cubits Either Fifty First Five Gate Gateway Guardrooms Jambs Length Lodges Measure Measurement Measurements Pillars Porches Portico Posts Projecting Rooms Side Size Thereof Three Twenty Twenty-Five Vestibule Walls Wide Width

Alcoves Arches Breadth Cells Chambers Cubits Either Fifty First Five Gate Gateway Guardrooms Jambs Length Lodges Measure Measurement Measurements Pillars Porches Portico Posts Projecting Rooms Side Size Thereof Three Twenty Twenty-Five Vestibule Walls Wide Width

Ezekiel 40:21 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:21 French

Ezequiel 40:21 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:21 Chinese Bible