Ezekiel 40:26
<< Ezekiel 40:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[There were] sevenשִׁבְעָה֙shiv·'ah7651sevena prim. card. number
stepsוּמַעֲלֹ֤ותu·ma·'a·lo·vt4609ba step, stairfrom alah
going  5927to go up, ascend, climba prim. root
up to it, and its porches(וְאֵֽלַמָּ֖יוve·'e·lam·mav361a porchfrom ayil
[were] in frontלִפְנֵיהֶ֑םlif·nei·hem;6440face, facesfrom panah
of them; and it had palm tree ornamentsוְתִמֹרִ֣יםve·ti·mo·rim8561palm (tree) figurefrom the same as tomer
on its side pillars,(אֵילָֽיו׃ei·lav.352ba projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
oneאֶחָ֥דe·chad259onea prim. card. number
on eachמִפֹּ֛וmip·pov6311here, hithera prim. adverb
side.מִפֹּ֖וmip·pov6311here, hithera prim. adverb
KJV Lexicon
And there were seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
steps
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
to go up
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
to it and the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
thereof were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them and it had palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
on this side and another
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
on that side upon the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
thereof
New American Standard (©1995)
There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree ornaments on its side pillars, one on each side.

King James Bible
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

American King James Version
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on the posts thereof.

American Standard Version
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them; and it had palm-trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

Darby Bible Translation
And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts.

English Revised Version
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

Webster's Bible Translation
And there were seven steps to go up to it, and its arches were before them: and it had palm-trees, one on this side, and another on that side, upon its posts.

World English Bible
There were seven steps to go up to it, and its arches were before them; and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.

Young's Literal Translation
and seven steps are its ascent, and its arches are before them, and palm-trees are to it, one on this side, and one on that side, at its posts;

יחזקאל 40:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַעֲלֹ֤ות שִׁבְעָה֙ [עֹלֹותֹו כ] (עֹֽלֹותָ֔יו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵֽלַמָּ֖יו ק) לִפְנֵיהֶ֑ם וְתִמֹרִ֣ים לֹ֗ו אֶחָ֥ד מִפֹּ֛ו וְאֶחָ֥ד מִפֹּ֖ו אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָֽיו׃ ק)

יחזקאל 40:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעלות שבעה [עלותו כ] (עלותיו ק) [ואלמו כ] (ואלמיו ק) לפניהם ותמרים לו אחד מפו ואחד מפו אל־ [אילו כ] (איליו׃ ק)

יחזקאל 40:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעלות שבעה [עלותו כ] (עלותיו ק) [ואלמו כ] (ואלמיו ק) לפניהם ותמרים לו אחד מפו ואחד מפו אל־ [אילו כ] (איליו׃ ק)

יחזקאל 40:26 Hebrew Bible
ומעלות שבעה עלותו ואלמו לפניהם ותמרים לו אחד מפו ואחד מפו אל אילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius

Arches Ascent Covered Decorations Either Faces Front Inside Jambs Leading Led Opposite Ornaments Palm Palm-trees Pillars Porches Portico Posts Projecting Projections Seven Steps Thereof Tree Trees Uprights Vestibule Walls

Arches Ascent Covered Decorations Either Faces Front Inside Jambs Leading Opposite Ornaments Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projecting Projections Seven Side Steps Thereof Tree Trees Uprights Vestibule Way

Arches Ascent Covered Decorations Either Faces Front Inside Jambs Leading Opposite Ornaments Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projecting Projections Seven Side Steps Thereof Tree Trees Uprights Vestibule Way

Ezekiel 40:26 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:26 French

Ezequiel 40:26 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:26 Chinese Bible