 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the outside | וּמִחוּצָה֩ | u·mi·chu·tzah | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| to the inner | הַפְּנִימִ֜י | hap·pe·ni·mi | 6442 | inner | from panah |
| gate | לַשַּׁ֨עַר | la·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| were chambers | לִֽשְׁכֹ֣ות | lish·cho·vt | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| for the singers | שָׁרִ֗ים | sha·rim | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| in the inner | הַפְּנִימִי֙ | hap·pe·ni·mi | 6442 | inner | from panah |
| court, | בֶּחָצֵ֤ר | be·cha·tzer | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| [one of] which | אֲשֶׁ֗ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was at the side | כֶּ֙תֶף֙ | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the north | הַצָּפֹ֔ון | ha·tza·fo·vn, | 6828 | north | from tsaphan |
| gate, | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| with its front | וּפְנֵיהֶ֖ם | u·fe·nei·hem | 6440 | face, faces | from panah |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the south, | הַדָּרֹ֑ום | had·da·ro·vm; | 1864 | the south | from the same as deror |
| and one | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| at the side | כֶּ֙תֶף֙ | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the south gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| facing | פְּנֵ֖י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| toward | דֶּ֥רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the north. | הַצָּפֹֽן׃ | ha·tza·fon. | 6828 | north | from tsaphan |
|
KJV Lexicon
And without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the inner
pniymiy (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
were the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
of the singers
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
in the inner
pniymiy (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
which was at the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and their prospect
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
at the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the east
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
having the prospect
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). | New American Standard (©1995)
From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.King James Bible
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. American King James Version
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. American Standard Version
And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north. Darby Bible Translation
And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north. English Revised Version
And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. Webster's Bible Translation
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was towards the south: one at the side of the east gate having the prospect towards the north. World English Bible
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north. Young's Literal Translation
And on the outside of the inner gate are chambers of the singers, in the inner court, that are at the side of the north gate, and their fronts are southward, one at the side of the east gate hath the front northward. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquilonis
Behold Cells Chambers Court Doorway East Facing Front Fronts Gate Guard Inner North Northward Outside Prospect Rooms Singers South Southward Square Towards Within
Cells Chambers Court East Facing Front Gate Inner North Outside Prospect Rooms Side Singers South Square Towards Within
Cells Chambers Court East Facing Front Gate Inner North Outside Prospect Rooms Side Singers South Square Towards WithinEzekiel 40:44 Multilingual Bible Ézéchiel 40:44 French Ezequiel 40:44 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:44 Chinese Bible | |
|
