| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He said | וַיְדַבֵּ֖ר | vay·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to me, "This | זֹ֣ה | zoh | 2090 | this | a prim. pronoun |
| is the chamber | הַלִּשְׁכָּ֗ה | hal·lish·kah | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| faces | פָּנֶ֙יהָ֙ | pa·nei·ha | 6440 | face, faces | from panah |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the south, | הַדָּרֹ֔ום | had·da·ro·vm, | 1864 | the south | from the same as deror |
| [intended] for the priests | לַכֹּ֣הֲנִ֔ים | lak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| who keep | שֹׁמְרֵ֖י | sho·me·rei | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the temple; | הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto me This
zoh (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
chamber
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
whose prospect
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
is toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
is for the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the keepers
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
He said to me, "This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple;King James Bible
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. American King James Version
And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. American Standard Version
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house; Darby Bible Translation
And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house. English Revised Version
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. Webster's Bible Translation
And he said to me, This chamber, whose prospect is towards the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. World English Bible
He said to me, This room, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house; Young's Literal Translation
And he speaketh unto me: 'This chamber, whose front is southward, is for priests keeping charge of the house; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templi
Care Cell Chamber Charge Duty Faces Facing Front Intended Keepers Keeping Priests Prospect Room South Southward Speaketh Temple Towards
Care Cell Chamber Charge Duty Faces Facing Front House Intended Keepers Keeping Priests Prospect Room South Southward Temple Towards
Care Cell Chamber Charge Duty Faces Facing Front House Intended Keepers Keeping Priests Prospect Room South Southward Temple TowardsEzekiel 40:45 Multilingual Bible Ézéchiel 40:45 French Ezequiel 40:45 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:45 Chinese Bible | |
|
