Ezekiel 40:47
<< Ezekiel 40:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He measuredוַיָּ֨מָדvai·ya·mad4058to measurea prim. root
the court,הֶחָצֵ֜רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
a [perfect] square,מְרֻבָּ֑עַתme·rub·ba·'at;7251to squaredenominative verb from arba
a hundredמֵאָ֣הme·'ah3967hundreda prim. root
cubitsאַמָּ֗הam·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
longאֹ֣רֶךְo·rech753lengthfrom arak
and a hundredמֵאָ֥הme·'ah3967hundreda prim. root
cubitsאַמָּ֖הam·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
wide;וְרֹ֛חַבve·ro·chav7341breadth, widthfrom rachab
and the altarוְהַמִּזְבֵּ֖חַve·ham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
was in frontלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
of the temple.הַבָּֽיִת׃hab·ba·yit.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
So he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
long
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
broad
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
foursquare
raba`  (raw-bah')
to be four (sided); to be quadrate -- (four-)square(-d).
and the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
that was before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.

King James Bible
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

American King James Version
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

American Standard Version
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Darby Bible Translation
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.

English Revised Version
And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Webster's Bible Translation
So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

World English Bible
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Young's Literal Translation
And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.

יחזקאל 40:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃

יחזקאל 40:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימד את־החצר ארך ׀ מאה אמה ורחב מאה אמה מרבעת והמזבח לפני הבית׃

יחזקאל 40:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימד את־החצר ארך ׀ מאה אמה ורחב מאה אמה מרבעת והמזבח לפני הבית׃

יחזקאל 40:47 Hebrew Bible
וימד את החצר ארך מאה אמה ורחב מאה אמה מרבעת והמזבח לפני הבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templi

Altar Breadth Broad Court Cubits Foursquare Front Hundred Length Measure Measured Measureth Open Perfect Square Temple Wide

Altar Breadth Broad Court Cubits Foursquare Front House Hundred Length Measure Measured Measureth Open Perfect Square Temple Wide

Altar Breadth Broad Court Cubits Foursquare Front House Hundred Length Measure Measured Measureth Open Perfect Square Temple Wide

Ezekiel 40:47 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:47 French

Ezequiel 40:47 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:47 Chinese Bible