 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Corresponding to the openings | וּכְפִתְחֵ֣י | u·che·fit·chei | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the chambers | הַלְּשָׁכֹ֗ות | hal·le·sha·cho·vt | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were toward | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the south | הַדָּרֹ֔ום | had·da·ro·vm, | 1864 | the south | from the same as deror |
| was an opening | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| at the head | בְּרֹ֣אשׁ | be·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the way, | דָּ֑רֶךְ | da·rech; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the way | דֶּ֗רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| in front | בִּפְנֵי֙ | bif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the wall | הַגְּדֶ֣רֶת | hag·ge·de·ret | 1448 | a wall | from gadar |
| toward | דֶּ֥רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the east, | הַקָּדִ֖ים | hak·ka·dim | 6921 | east, east wind | from the same as qedem |
| as one enters | בְּבֹואָֽן׃ | be·vo·v·'an. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And according to the doors
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
that were toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the south
darowm (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
was a door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
in the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
even the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
directly
hagiyn (haw-gheen')
perhaps suitable or turning -- directly.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the wall
gderah (ghed-ay-raw')
enclosure (especially for flocks) -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
as one entereth
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into them | New American Standard (©1995)
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.King James Bible
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. American King James Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them. American Standard Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. Darby Bible Translation
And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them. English Revised Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. Webster's Bible Translation
And according to the doors of the chambers that were towards the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall towards the east, as one entereth into them. World English Bible
According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them. Young's Literal Translation
And according to the openings of the chambers that are southward is an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus
Beginning Below Cells Chambers Corresponding Direction Directly Dividing Door Doors Doorway East Eastward Entereth Entering Enters Entrance Extending Front Goes Opening Openings Opposite Outer Parallel Passage Passageway Rooms South Southward Towards Wall
Beginning Below Chambers Corresponding Direction Directly Dividing Door Doors Doorway Doorways East Eastward Entereth Enters Entrance Extending Front Head Opening Openings Opposite Outer Parallel Passage Rooms Side South Towards Wall Way
Beginning Below Chambers Corresponding Direction Directly Dividing Door Doors Doorway Doorways East Eastward Entereth Enters Entrance Extending Front Head Opening Openings Opposite Outer Parallel Passage Rooms Side South Towards Wall WayEzekiel 42:12 Multilingual Bible Ézéchiel 42:12 French Ezequiel 42:12 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:12 Chinese Bible | |
|
