| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now when he had finished | וְכִלָּ֗ה | ve·chil·lah | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| measuring | מִדֹּות֙ | mid·do·vt | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| the inner | הַפְּנִימִ֔י | hap·pe·ni·mi, | 6442 | inner | from panah |
| house, | הַבַּ֣יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| he brought | וְהֹוצִיאַ֙נִי֙ | ve·ho·v·tzi·'a·ni | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| me out by the way | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the gate | הַשַּׁ֔עַר | ha·sha·'ar, | 8179 | a gate | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| faced | פָּנָ֖יו | pa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| the east | הַקָּדִ֑ים | hak·ka·dim; | 6921 | east, east wind | from the same as qedem |
| and measured | וּמְדָדֹ֖ו | u·me·da·dov | 4058 | to measure | a prim. root |
| it all | סָבִ֥יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around. | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
Now when he had made an end
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of measuring
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
the inner
pniymiy (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he brought me forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
whose prospect
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
is toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and measured
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
it round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.King James Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. American King James Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. American Standard Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. Darby Bible Translation
And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured the enclosure round about. English Revised Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. Webster's Bible Translation
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth towards the gate whose prospect is towards the east, and measured it around. World English Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around. Young's Literal Translation
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum
Area Doorway East Eastward Enclosure Faced Finished Forth Front Gate Inner Inside Interior Led Measure Measured Measurements Measuring Prospect Round Temple Towards
Area Doorway East Enclosure End Faced Finished Forth Gate House Inner Inside Interior Led Measured Measurements Measuring Prospect Round Temple Towards Way
Area Doorway East Enclosure End Faced Finished Forth Gate House Inner Inside Interior Led Measured Measurements Measuring Prospect Round Temple Towards WayEzekiel 42:15 Multilingual Bible Ézéchiel 42:15 French Ezequiel 42:15 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:15 Chinese Bible | |
|
