Ezekiel 42:3
<< Ezekiel 42:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Oppositeנֶ֣גֶדne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
the twentyהָֽעֶשְׂרִ֗יםha·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
[cubits] whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
belonged to the innerהַפְּנִימִ֔יhap·pe·ni·mi,6442innerfrom panah
court,לֶחָצֵ֣רle·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
and oppositeוְנֶ֣גֶדve·ne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
the pavementרִֽצְפָ֔הritz·fah,7531bpavementfrom ratsaph
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
belonged to the outerהַחִֽיצֹונָ֑הha·chi·tzo·v·nah;2435outer, externalfrom the same as chuts
court,לֶחָצֵ֣רle·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
[was] gallery  863ba gallery, porchfrom the same as attuq
correspondingאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
to gallery  863ba gallery, porchfrom the same as attuq
in threeבַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba·she·li·shim.7992third (an ord. number)from the same as shalosh
stories.     
KJV Lexicon
Over against the twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits which were for the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and over against the pavement
ritspah  (rits-paw')
a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement.
which was for the utter
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
was gallery
'attuwq  (at-tooke')
a ledge or offset in a building -- gallery.
against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
gallery
'attuwq  (at-tooke')
a ledge or offset in a building -- gallery.
in three
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
stories
New American Standard (©1995)
Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery corresponding to gallery in three stories.

King James Bible
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

American King James Version
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

American Standard Version
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

Darby Bible Translation
over against the twenty cubits that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third story;

English Revised Version
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

Webster's Bible Translation
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the outer court, was gallery against gallery in three stories.

World English Bible
Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

Young's Literal Translation
Over-against the twenty cubits that are to the inner court, and over-against the pavement that is to the outer court, is gallery over-against gallery, in the three storeys.

יחזקאל 42:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצֹונָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃

יחזקאל 42:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נגד העשרים אשר לחצר הפנימי ונגד רצפה אשר לחצר החיצונה אתיק אל־פני־אתיק בשלשים׃

יחזקאל 42:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נגד העשרים אשר לחצר הפנימי ונגד רצפה אשר לחצר החיצונה אתיק אל־פני־אתיק בשלשים׃

יחזקאל 42:3 Hebrew Bible
נגד העשרים אשר לחצר הפנימי ונגד רצפה אשר לחצר החיצונה אתיק אל פני אתיק בשלשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplici

Belonged Court Cubits Faced Gallery Inner Levels Opposite Outer Pavement Section Twenty

Adjoining Belonged Corresponding Court Covered Cubits Faced Facing Floor Gallery Inner Opposite Outer Over-Against Part Pavement Pertained Section Space Square Stone Stories Story Third Three Twenty Utter Ways

Adjoining Belonged Corresponding Court Covered Cubits Faced Facing Floor Gallery Inner Opposite Outer Over-Against Part Pavement Pertained Section Space Square Stone Stories Story Third Three Twenty Utter Ways

Ezekiel 42:3 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:3 French

Ezequiel 42:3 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:3 Chinese Bible