Ezekiel 42:6
<< Ezekiel 42:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they [were] in threeמְשֻׁלָּשֹׁות֙me·shul·la·sho·vt8027to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
stories and had noוְאֵ֤יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
pillarsעַמּוּדִ֔יםam·mu·dim,5982a pillar, columnfrom amad
like the pillarsכְּעַמּוּדֵ֖יke·'am·mu·dei5982a pillar, columnfrom amad
of the courts;הַחֲצֵרֹ֑ותha·cha·tze·ro·vt;2691aenclosure, courtfrom an unused word
thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
[the upper chambers] were set backנֶאֱצַ֗לne·'e·tzal680to lay aside, reserve, withdraw, withholda denominative verb from the same as etsel
from the groundמֵהָאָֽרֶץ׃me·ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
upward, more than  4480froma prim. preposition
the lowerמֵהַתַּחְתֹּונֹ֛ותme·hat·tach·to·v·no·vt8481lower, lowestfrom tachath
and middle ones.וּמֵהַתִּֽיכֹנֹ֖ותu·me·hat·ti·cho·no·vt8484middlefrom the same as tavek
KJV Lexicon
For they were in three
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
stories but had not pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
as the pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
therefore the building was straitened
'atsal  (aw-tsal')
to join; to separate; hence, to select, refuse, contract -- keep, reserve, straiten, take.
more than the lowest
tachtown  (takh-tone')
bottommost -- lower(-est), nether(-most).
and the middlemost
tiykown  (tee-kone')
central -- middle(-most), midst.
from the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.

King James Bible
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

American King James Version
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

American Standard Version
For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Darby Bible Translation
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts; therefore the third story was straitened more than the lowest and the middle-most from the ground.

English Revised Version
For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Webster's Bible Translation
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

World English Bible
For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middle from the ground.

Young's Literal Translation
for they are threefold, and they have no pillars as the pillars of the court, therefore it hath been kept back -- more than the lower and than the middle one -- from the ground.

יחזקאל 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְשֻׁלָּשֹׁות֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַחֲצֵרֹ֑ות עַל־כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵהַתַּחְתֹּונֹ֛ות וּמֵהַתִּֽיכֹנֹ֖ות מֵהָאָֽרֶץ׃

יחזקאל 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על־כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃

יחזקאל 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על־כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃

יחזקאל 42:6 Hebrew Bible
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tristega enim erant et non habebant columnas sicut erant columnae atriorum propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra

Building Chambers Comparison Court Courts Didn't Floor Floors Ground Hence Highest Kept Level Lower Lowest Middle Middlemost Middle-most Narrower Ones Outer Pillars Room Smaller Space Square Stories Story Straitened Third Threefold Upper Uppermost Upward

Building Chambers Comparison Court Courts Earth Floors Ground Hence Highest Lowest Middle Middlemost Narrower Ones Outer Pillars Room Rooms Smaller Space Square Stories Straitened Three Upper Uppermost Upward

Building Chambers Comparison Court Courts Earth Floors Ground Hence Highest Lowest Middle Middlemost Narrower Ones Outer Pillars Room Rooms Smaller Space Square Stories Straitened Three Upper Uppermost Upward

Ezekiel 42:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:6 French

Ezequiel 42:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:6 Chinese Bible