Ezekiel 42:9
<< Ezekiel 42:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Below  4480froma prim. preposition
theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
chambers(הַלְּשָׁכֹ֣ותhal·le·sha·cho·vt3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
[was] the entrance(הַמֵּבִיא֙ham·me·vi3996entrance, a coming in, enteringfrom bo
on the east side,מֵֽהַקָּדִ֔יםme·hak·ka·dim,6921east, east windfrom the same as qedem
as one entersבְּבֹאֹ֣וbe·vo·'ov935to come in, come, go in, goa prim. root
them from the outerהַחִצֹנָֽה׃ha·chi·tzo·nah.2435outer, externalfrom the same as chuts
court.מֵֽהֶחָצֵ֖רme·he·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And from under these chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
was the entry
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on the east side
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
as one goeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into them
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
from the utter
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
Below these chambers was the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

King James Bible
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

American King James Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the utter court.

American Standard Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

Darby Bible Translation
And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.

English Revised Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

Webster's Bible Translation
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

World English Bible
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

Young's Literal Translation
And under these chambers is the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.

יחזקאל 42:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּ֖חַת ק) (הַלְּשָׁכֹ֣ות ק) הָאֵ֑לֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא֙ ק) מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹאֹ֣ו לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃

יחזקאל 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ומתחתה כ] [לשכות כ] (ומתחת ק) (הלשכות ק) האלה [המבוא כ] (המביא ק) מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה׃

יחזקאל 42:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ומתחתה כ] [לשכות כ] (ומתחת ק) (הלשכות ק) האלה [המבוא כ] (המביא ק) מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה׃

יחזקאל 42:9 Hebrew Bible
ומתחתה לשכות האלה המבוא מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori

Below Cells Chambers Court East Enters Entrance Entry Goes One's Outer Rooms Square Utter Wall

Below Cells Chambers Court East Enters Entrance Entry Goes Head Lower One's Outer Rooms Side Square Utter Wall Way

Below Cells Chambers Court East Enters Entrance Entry Goes Head Lower One's Outer Rooms Side Square Utter Wall Way

Ezekiel 42:9 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:9 French

Ezequiel 42:9 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:9 Chinese Bible