Ezekiel 43:1
<< Ezekiel 43:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he ledוַיֹּולִכֵ֖נִיvai·yo·v·li·che·ni1980to go, come, walka prim. root
me to the gate,הַשָּׁ֑עַרha·sha·'ar;8179a gatefrom an unused word
the gateשַׁ֕עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
facingפֹּנֶ֖הpo·neh6437to turna prim. root
towardדֶּ֥רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east;הַקָּדִֽים׃hak·ka·dim.6921east, east windfrom the same as qedem
KJV Lexicon
Afterward he brought
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
me to the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
even the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
that looketh
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
New American Standard (©1995)
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

King James Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

American King James Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:

American Standard Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Darby Bible Translation
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.

English Revised Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Webster's Bible Translation
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east:

World English Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

Young's Literal Translation
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

יחזקאל 43:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּולִכֵ֖נִי אֶל־הַשָּׁ֑עַר שַׁ֕עַר אֲשֶׁ֥ר פֹּנֶ֖ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃

יחזקאל 43:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויולכני אל־השער שער אשר פנה דרך הקדים׃

יחזקאל 43:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויולכני אל־השער שער אשר פנה דרך הקדים׃

יחזקאל 43:1 Hebrew Bible
ויולכני אל השער שער אשר פנה דרך הקדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem

Afterward Causeth Doorway East Eastward Facing Gate Led Looks Towards

Afterward Causeth Doorway East Eastward Facing Gate Looks Towards

Afterward Causeth Doorway East Eastward Facing Gate Looks Towards

Ezekiel 43:1 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:1 French

Ezequiel 43:1 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:1 Chinese Bible