Ezekiel 43:18
<< Ezekiel 43:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And He saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of man,אָדָם֙a·dam120man, mankindfrom an unused word
thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
'Theseאֵ֚לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the statutesחֻקֹּ֣ותchuk·ko·vt2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
for the altarהַמִּזְבֵּ֔חַham·miz·be·ach,4196an altarfrom zabach
on the dayבְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117daya prim. root
it is built,הֵעָֽשֹׂותֹ֑וhe·'a·so·v·tov;6213ado, makea prim. root
to offerלְהַעֲלֹ֤ותle·ha·'a·lo·vt5927to go up, ascend, climba prim. root
burnt offeringsעֹולָ֔הo·v·lah,5930awhole burnt offeringfrom alah
on it and to sprinkleוְלִזְרֹ֥קve·liz·rok2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
bloodדָּֽם׃dam.1818blooda prim. root
on it.     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
These are the ordinances
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when they shall make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it to offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
thereon and to sprinkle
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
thereon
New American Standard (©1995)
And He said to me, "Son of man, thus says the Lord GOD, 'These are the statutes for the altar on the day it is built, to offer burnt offerings on it and to sprinkle blood on it.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

American King James Version
And he said to me, Son of man, thus said the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

English Revised Version
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings upon it, and to sprinkle blood upon it.

World English Bible
He said to me, Son of man, thus says the Lord Yahweh: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These are statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.

יחזקאל 43:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֵ֚לֶּה חֻקֹּ֣ות הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּיֹ֖ום הֵעָֽשֹׂותֹ֑ו לְהַעֲלֹ֤ות עָלָיו֙ עֹולָ֔ה וְלִזְרֹ֥ק עָלָ֖יו דָּֽם׃

יחזקאל 43:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם כה אמר אדני יהוה אלה חקות המזבח ביום העשותו להעלות עליו עולה ולזרק עליו דם׃

יחזקאל 43:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם כה אמר אדני יהוה אלה חקות המזבח ביום העשותו להעלות עליו עולה ולזרק עליו דם׃

יחזקאל 43:18 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם כה אמר אדני יהוה אלה חקות המזבח ביום העשותו להעלות עליו עולה ולזרק עליו דם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis haec dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis

Altar Blood Built Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Cause Dash Draining Erected Offer Offering Offerings Ordinances Regulations Rules Sacrificing Says Sprinkle Sprinkling Statutes Thereon Throwing Thus

Altar Blood Built Burnt Burnt-Offerings Dash Draining Erected Offer Offering Offerings Ordinances Regulations rings Rules Sacrificing Sovereign Sprinkle Sprinkling Statutes Thereon Throwing

Altar Blood Built Burnt Burnt-Offerings Dash Draining Erected Offer Offering Offerings Ordinances Regulations rings Rules Sacrificing Sovereign Sprinkle Sprinkling Statutes Thereon Throwing

Ezekiel 43:18 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:18 French

Ezequiel 43:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:18 Chinese Bible