Ezekiel 43:24
<< Ezekiel 43:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall presentוְהִקְרַבְתָּ֖םve·hik·rav·tam7126to come near, approacha prim. root
them beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the priestsהַכֹּהֲנִ֤יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
shall throwוְהִשְׁלִ֨יכוּve·hish·li·chu7993to throw, fling, casta prim. root
saltמֶ֔לַחme·lach,4417saltof uncertain derivation
on them, and they shall offerוְהֶעֱל֥וּve·he·'e·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
them up as a burnt offeringעֹלָ֖הo·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to the LORD.לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And thou shalt offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall cast
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
upon them and they shall offer them up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD.

King James Bible
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

American King James Version
And you shall offer them before the LORD, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to the LORD.

American Standard Version
And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.

Darby Bible Translation
and thou shalt present them before Jehovah; and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.

English Revised Version
And thou shalt bring them near before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them for a burnt-offering to the LORD.

World English Bible
You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.

יחזקאל 43:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרַבְתָּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהִשְׁלִ֨יכוּ הַכֹּהֲנִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ מֶ֔לַח וְהֶעֱל֥וּ אֹותָ֛ם עֹלָ֖ה לַֽיהוָֽה׃

יחזקאל 43:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה׃

יחזקאל 43:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה׃

יחזקאל 43:24 Hebrew Bible
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino

Bring Burned Burnt Burnt-offering Cast Caused Hast Offer Offering Present Priests Sacrifice Salt Sprinkle Throw

Burned Burnt Burnt-Offering Cast Caused Offer Offering Present Priests Sacrifice Salt Sprinkle Throw

Burned Burnt Burnt-Offering Cast Caused Offer Offering Present Priests Sacrifice Salt Sprinkle Throw

Ezekiel 43:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:24 French

Ezequiel 43:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:24 Chinese Bible