Ezekiel 43:4
<< Ezekiel 43:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the gloryוּכְבֹ֥ודu·che·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameבָּ֣אba935to come in, come, go in, goa prim. root
into the houseהַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004a housea prim. root
by the wayדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the gateשַׁ֔עַרsha·'ar,8179a gatefrom an unused word
facingפָּנָ֖יוpa·nav6440face, facesfrom panah
towardדֶּ֥רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east.הַקָּדִֽים׃hak·ka·dim.6921east, east windfrom the same as qedem
KJV Lexicon
And the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
whose prospect
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
is toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
New American Standard (©1995)
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

King James Bible
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

American King James Version
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

American Standard Version
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.

English Revised Version
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Webster's Bible Translation
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is towards the east.

World English Bible
The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Young's Literal Translation
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.

יחזקאל 43:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה בָּ֣א אֶל־הַבָּ֑יִת דֶּ֣רֶךְ שַׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃

יחזקאל 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבוד יהוה בא אל־הבית דרך שער אשר פניו דרך הקדים׃

יחזקאל 43:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבוד יהוה בא אל־הבית דרך שער אשר פניו דרך הקדים׃

יחזקאל 43:4 Hebrew Bible
וכבוד יהוה בא אל הבית דרך שער אשר פניו דרך הקדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem

Doorway East Eastward Entered Face Facing Front Gate Glory Honour Prospect Temple Towards

Doorway East Eastward Entered Face Facing Front Gate Glory Honour House Prospect Temple Towards Way

Doorway East Eastward Entered Face Facing Front Gate Glory Honour House Prospect Temple Towards Way

Ezekiel 43:4 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:4 French

Ezequiel 43:4 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:4 Chinese Bible