Ezekiel 43:6
<< Ezekiel 43:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I heardוָאֶשְׁמַ֛עva·'esh·ma8085to heara prim. root
one speakingמִדַּבֵּ֥רmid·dab·ber1696to speaka prim. root
to me from the house,מֵהַבָּ֑יִתme·hab·ba·yit;1004a housea prim. root
while a manוְאִ֕ישׁve·'ish376manfrom an unused word
was standingעֹמֵ֖דo·med5975to take one's stand, standa prim. root
besideאֶצְלִֽי׃etz·li.681aa joining together, proximityfrom an unused word
me.     
KJV Lexicon
And I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
him speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto me out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by me
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
New American Standard (©1995)
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

American King James Version
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Darby Bible Translation
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Webster's Bible Translation
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

יחזקאל 43:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמַ֛ע מִדַּבֵּ֥ר אֵלַ֖י מֵהַבָּ֑יִת וְאִ֕ישׁ הָיָ֥ה עֹמֵ֖ד אֶצְלִֽי׃

יחזקאל 43:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃

יחזקאל 43:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃

יחזקאל 43:6 Hebrew Bible
ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me

Beside Ears Inside Someone Speaking Standing Stood Talking Temple Voice

Ears Hear Heard House Inside Side Someone Speaking Standing Stood Talking Temple Voice

Ears Hear Heard House Inside Side Someone Speaking Standing Stood Talking Temple Voice

Ezekiel 43:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:6 French

Ezequiel 43:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:6 Chinese Bible