| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Yet I will appoint | וְנָתַתִּ֣י | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them to keep | שֹׁמְרֵ֖י | sho·me·rei | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| charge | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the house, | הַבָּ֑יִת | hab·ba·yit; | 1004 | a house | a prim. root |
| of all | לְכֹל֙ | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its service | עֲבֹ֣דָתֹ֔ו | a·vo·da·tov, | 5656 | labor, service | from abad |
| and of all | וּלְכֹ֛ל | u·le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that shall be done | יֵעָשֶׂ֖ה | ye·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| in it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But I will make
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them keepers
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for all the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof and for all that shall be done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
therein | New American Standard (©1995)
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.King James Bible
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. American King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. American Standard Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Darby Bible Translation
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. English Revised Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Webster's Bible Translation
But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. World English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. Young's Literal Translation
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea
Appoint Care Charge Duties Duty Keepers Performers Responsible Service Temple Therein Thereof Yet
Appoint Care Charge Duties Duty House Keepers Performers Responsible Service Temple Therein Thereof Work
Appoint Care Charge Duties Duty House Keepers Performers Responsible Service Temple Therein Thereof WorkEzekiel 44:14 Multilingual Bible Ézéchiel 44:14 French Ezequiel 44:14 Biblia Paralela 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible | |
|
| |
