Ezekiel 44:16
<< Ezekiel 44:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They shall enterיָבֹ֣אוּya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
My sanctuary;מִקְדָּשִׁ֗יmik·da·shi4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
they shall come nearיִקְרְב֥וּyik·re·vu7126to come near, approacha prim. root
to My tableשֻׁלְחָנִ֖יshul·cha·ni7979a tablefrom an unused word
to ministerלְשָׁרְתֵ֑נִיle·sha·re·te·ni;8334to minister, servea prim. root
to Me and keepוְשָׁמְר֖וּve·sha·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
My charge.מִשְׁמַרְתִּֽי׃mish·mar·ti.4931a guard, watch, charge, functionfem. of mishmar
KJV Lexicon
They shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into my sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
and they shall come near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
to my table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
to minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
unto me and they shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my charge
mishmereth  (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
New American Standard (©1995)
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.

King James Bible
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

American King James Version
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

American Standard Version
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

Darby Bible Translation
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

English Revised Version
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

Webster's Bible Translation
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

World English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

Young's Literal Translation
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

יחזקאל 44:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃

יחזקאל 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה יבאו אל־מקדשי והמה יקרבו אל־שלחני לשרתני ושמרו את־משמרתי׃

יחזקאל 44:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה יבאו אל־מקדשי והמה יקרבו אל־שלחני לשרתני ושמרו את־משמרתי׃

יחזקאל 44:16 Hebrew Bible
המה יבאו אל מקדשי והמה יקרבו אל שלחני לשרתני ושמרו את משמרתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas

Alone Approach Care Charge Draw Enter Holy Instruction Kept Minister Perform Sanctuary Serve Service Table

Alone Approach Care Charge Draw Enter Holy House Instruction Kept Minister Perform Sanctuary Serve Service Table Work

Alone Approach Care Charge Draw Enter Holy House Instruction Kept Minister Perform Sanctuary Serve Service Table Work

Ezekiel 44:16 Multilingual Bible

Ézéchiel 44:16 French

Ezequiel 44:16 Biblia Paralela

以 西 結 書 44:16 Chinese Bible