Ezekiel 44:23
<< Ezekiel 44:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moreover, they shall teachיֹור֔וּyo·v·ru,3384to throw, shoota prim. root
My peopleעַמִּ֣יam·mi5971apeoplefrom an unused word
[the] [difference] betweenבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the holyקֹ֖דֶשׁko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
and the profane,לְחֹ֑לle·chol;2455profaneness, commonnessfrom chalal
and cause them to discernיֹודִעֻֽם׃yo·v·di·'um.3045to knowa prim. root
betweenוּבֵין־u·vein-996an interval, space betweenfrom bin
the uncleanטָמֵ֥אta·me2931uncleanfrom tame
and the clean.לְטָהֹ֖ורle·ta·ho·vr2889clean, purefrom taher
KJV Lexicon
And they shall teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the difference between the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and profane
chol  (khole)
exposed; hence, profane -- common, profane (place), unholy.
and cause them to discern
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
between the unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and the clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
New American Standard (©1995)
"Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

King James Bible
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

American King James Version
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

American Standard Version
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Darby Bible Translation
And they shall teach my people the difference between holy and profane, and cause them to discern between unclean and clean.

English Revised Version
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Webster's Bible Translation
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

World English Bible
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Young's Literal Translation
'And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.

יחזקאל 44:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַמִּ֣י יֹור֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין־טָמֵ֥א לְטָהֹ֖ור יֹודִעֻֽם׃

יחזקאל 44:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־עמי יורו בין קדש לחל ובין־טמא לטהור יודעם׃

יחזקאל 44:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־עמי יורו בין קדש לחל ובין־טמא לטהור יודעם׃

יחזקאל 44:23 Hebrew Bible
ואת עמי יורו בין קדש לחל ובין טמא לטהור יודעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis

Cause Clean Clear Common Difference Direct Discern Distinguish Division Holy Moreover Profane Teach Unclean

Cause Clean Clear Common Difference Direct Discern Distinguish Division Holy Moreover Profane Show Teach Unclean

Cause Clean Clear Common Difference Direct Discern Distinguish Division Holy Moreover Profane Show Teach Unclean

Ezekiel 44:23 Multilingual Bible

Ézéchiel 44:23 French

Ezequiel 44:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 44:23 Chinese Bible