Ezekiel 44:29
<< Ezekiel 44:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They shall eatיֹֽאכְל֑וּםyo·che·lum;398to eata prim. root
the grain offering,הַמִּנְחָה֙ham·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
the sin offeringוְהַחַטָּ֣אתve·ha·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
and the guilt offering;וְהָאָשָׁ֔םve·ha·'a·sham,817offense, guiltfrom asham
and everyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
devoted thingחֵ֥רֶםche·rem2764adevoted thing, devotion, banfrom charam
in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall be theirs.  4480froma prim. preposition
KJV Lexicon
They shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
and every dedicated thing
cherem  (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall be theirs
New American Standard (©1995)
"They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

King James Bible
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

American King James Version
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

American Standard Version
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Darby Bible Translation
They shall eat the oblation and the sin-offering and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

English Revised Version
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Webster's Bible Translation
They shall eat the meat-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

World English Bible
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Young's Literal Translation
The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

יחזקאל 44:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם הֵ֖מָּה יֹֽאכְל֑וּם וְכָל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לָהֶ֥ם יִהְיֶֽה׃

יחזקאל 44:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המנחה והחטאת והאשם המה יאכלום וכל־חרם בישראל להם יהיה׃

יחזקאל 44:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המנחה והחטאת והאשם המה יאכלום וכל־חרם בישראל להם יהיה׃

יחזקאל 44:29 Hebrew Bible
המנחה והחטאת והאשם המה יאכלום וכל חרם בישראל להם יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit

Belong Cereal Dedicated Devoted Eat Error Grain Guilt Guilt-offering Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Offerings Present Sin Sin-offering Specially Theirs Trespass Trespass-offering

Belong Cereal Dedicated Devoted Eat Error Grain Guilt Guilt-Offering Israel Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Present ring Sin Sin-Offering Specially Theirs Trespass Trespass-Offering

Belong Cereal Dedicated Devoted Eat Error Grain Guilt Guilt-Offering Israel Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Present ring Sin Sin-Offering Specially Theirs Trespass Trespass-Offering

Ezekiel 44:29 Multilingual Bible

Ézéchiel 44:29 French

Ezequiel 44:29 Biblia Paralela

以 西 結 書 44:29 Chinese Bible