Ezekiel 45:11
<< Ezekiel 45:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The ephahהָאֵיפָ֣הha·'ei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
and the bathוְהַבַּ֗תve·hab·bat1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
shall be the sameאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
quantity,תֹּ֤כֶןto·chen8506a measurementfrom takan
so that the bathהַבָּ֑תhab·bat;1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
will containלָשֵׂ֕אתla·set5375to lift, carry, takea prim. root
a tenthמַעְשַׂ֥רma'·sar4643tenth part, tithefrom the same as eser
of a homerהַחֹ֖מֶרha·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
and the ephahהָֽאֵיפָ֔הha·'ei·fah,374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
a tenthוַעֲשִׂירִ֤תva·'a·si·rit6224tenthfrom the same as eser
of a homer;הַחֹ֙מֶר֙ha·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
their standardמַתְכֻּנְתֹּֽו׃mat·kun·tov.4971measurement, tally, proportionfrom takan
shall be accordingאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
to the homer.הַחֹ֖מֶרha·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
KJV Lexicon
The ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
and the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
shall be of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
measure
token  (to'-ken)
a fixed quantity -- measure, tale.
that the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
may contain
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tenth part
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
and the ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
the tenth part
`asiyriy  (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
the measure
mathkoneth  (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
thereof shall be after the homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
New American Standard (©1995)
"The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.

King James Bible
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

American King James Version
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

American Standard Version
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

Darby Bible Translation
The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.

English Revised Version
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Webster's Bible Translation
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.

World English Bible
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: its measure shall be after the homer.

Young's Literal Translation
The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

יחזקאל 45:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתֹּֽו׃

יחזקאל 45:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האיפה והבת תכן אחד יהיה לשאת מעשר החמר הבת ועשירת החמר האיפה אל־החמר יהיה מתכנתו׃

יחזקאל 45:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האיפה והבת תכן אחד יהיה לשאת מעשר החמר הבת ועשירת החמר האיפה אל־החמר יהיה מתכנתו׃

יחזקאל 45:11 Hebrew Bible
האיפה והבת תכן אחד יהיה לשאת מעשר החמר הבת ועשירת החמר האיפה אל החמר יהיה מתכנתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum

Bath Bear Contain Containing Ephah Equal Homer Measure Measurement Quantity Size Standard Tenth Thereof Unit

Bath Bear Contain Containing Ephah Equal Homer Measure Measurement Part Quantity Size Standard Tenth Thereof Unit

Bath Bear Contain Containing Ephah Equal Homer Measure Measurement Part Quantity Size Standard Tenth Thereof Unit

Ezekiel 45:11 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:11 French

Ezequiel 45:11 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:11 Chinese Bible