Ezekiel 45:13
<< Ezekiel 45:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
is the offeringהַתְּרוּמָ֖הhat·te·ru·mah8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
that you shall offer:תָּרִ֑ימוּta·ri·mu;7311to be high or exalted, risea prim. root
a sixthשִׁשִּׁ֤יתshi·shit8345sixthfrom the same as shesh
of an ephahהָֽאֵיפָה֙ha·'ei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
from a homerמֵחֹ֣מֶרme·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
of wheat;הַֽחִטִּ֔יםha·chit·tim,2406wheatfrom chanat
a sixthוְשִׁשִּׁיתֶם֙ve·shi·shi·tem8341to give a sixth part ofdenominative verb from shesh
of an ephahהָֽאֵיפָ֔הha·'ei·fah,374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
from a homerמֵחֹ֖מֶרme·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
of barley;הַשְּׂעֹרִֽים׃has·se·'o·rim.8184barleyfrom the same as sear
KJV Lexicon
This is the oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the sixth part
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of wheat
chittah  (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and ye shall give the sixth part
shashah  (shaw-shaw')
to sixth or divide into sixths -- give the sixth participle
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
New American Standard (©1995)
"This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

King James Bible
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

American King James Version
This is the oblation that you shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

American Standard Version
This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

Darby Bible Translation
This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;

English Revised Version
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah from an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah from an homer of barley:

Webster's Bible Translation
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of a homer of barley;

World English Bible
This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

Young's Literal Translation
This is the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

יחזקאל 45:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֥את הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙ מֵחֹ֣מֶר הַֽחִטִּ֔ים וְשִׁשִּׁיתֶם֙ הָֽאֵיפָ֔ה מֵחֹ֖מֶר הַשְּׂעֹרִֽים׃

יחזקאל 45:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת התרומה אשר תרימו ששית האיפה מחמר החטים וששיתם האיפה מחמר השערים׃

יחזקאל 45:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת התרומה אשר תרימו ששית האיפה מחמר החטים וששיתם האיפה מחמר השערים׃

יחזקאל 45:13 Hebrew Bible
זאת התרומה אשר תרימו ששית האיפה מחמר החטים וששיתם האיפה מחמר השערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei

Apart Barley Ephah Gift Heave-offering Homer Lift Oblation Offer Offering Sixth Special Wheat

Apart Barley Ephah Gift Heave-Offering Homer Lift Oblation Offer Offering Part Sixth Special Wheat

Apart Barley Ephah Gift Heave-Offering Homer Lift Oblation Offer Offering Part Sixth Special Wheat

Ezekiel 45:13 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:13 French

Ezequiel 45:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:13 Chinese Bible