| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "All | כֹּ֚ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֣ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| shall give | יִהְי֖וּ | yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| offering | הַתְּרוּמָ֣ה | hat·te·ru·mah | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| for the prince | לַנָּשִׂ֖יא | lan·na·si | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be·yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
All the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall give this oblation
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
for the prince
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
in Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
"All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.King James Bible
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. American King James Version
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. American Standard Version
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel. Darby Bible Translation
All the people of the land shall be held to this heave-offering for the prince in Israel. English Revised Version
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel. Webster's Bible Translation
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. World English Bible
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. Young's Literal Translation
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel
Gift Heave-offering Held Oblation Offering Prince Ruler Special
Gift Heave-Offering Held Israel Oblation Offering Participate Prince Ruler Special Use
Gift Heave-Offering Held Israel Oblation Offering Participate Prince Ruler Special UseEzekiel 45:16 Multilingual Bible Ézéchiel 45:16 French Ezequiel 45:16 Biblia Paralela 以 西 結 書 45:16 Chinese Bible |
