Ezekiel 45:19
<< Ezekiel 45:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The priestהַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall takeוְלָקַ֨חve·la·kach3947to takea prim. root
some  4480froma prim. preposition
of the bloodמִדַּ֣םmid·dam1818blooda prim. root
from the sin offeringהַחַטָּ֗אתha·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
and putוְנָתַן֙ve·na·tan5414to give, put, seta prim. root
[it] on the doorמְזוּזַ֣תme·zu·zat4201a doorpost, gatepostfrom the same as ziz
postsמְזוּזַ֔תme·zu·zat,4201a doorpost, gatepostfrom the same as ziz
of the house,הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004a housea prim. root
on the fourאַרְבַּ֛עar·ba702fourof uncertain derivation
cornersפִּנֹּ֥ותpin·no·vt6438a cornerof uncertain derivation
of the ledgeהָעֲזָרָ֖הha·'a·za·rah5835probably enclosurefrom an unused word
of the altarלַמִּזְבֵּ֑חַlam·miz·be·ach;4196an altarfrom zabach
and on the posts  4201a doorpost, gatepostfrom the same as ziz
of the gateשַׁ֖עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the innerהַפְּנִימִֽית׃hap·pe·ni·mit.6442innerfrom panah
court.הֶחָצֵ֥רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it upon the posts
mzuwzah  (mez-oo-zaw')
a door-post (as prominent) -- (door, side) post.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and upon the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
corners
pinnah  (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
of the settle
`azarah  (az-aw-raw')
an inclosure; also a border -- court, settle.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and upon the posts
mzuwzah  (mez-oo-zaw')
a door-post (as prominent) -- (door, side) post.
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
"The priest shall take some of the blood from the sin offering and put it on the door posts of the house, on the four corners of the ledge of the altar and on the posts of the gate of the inner court.

King James Bible
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

American King James Version
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the posts of the house, and on the four corners of the settle of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

American Standard Version
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Darby Bible Translation
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

English Revised Version
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the door posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Webster's Bible Translation
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

World English Bible
The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

יחזקאל 45:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנֹּ֥ות הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית׃

יחזקאל 45:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל־מזוזת הבית ואל־ארבע פנות העזרה למזבח ועל־מזוזת שער החצר הפנימית׃

יחזקאל 45:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל־מזוזת הבית ואל־ארבע פנות העזרה למזבח ועל־מזוזת שער החצר הפנימית׃

יחזקאל 45:19 Hebrew Bible
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל מזוזת הבית ואל ארבע פנות העזרה למזבח ועל מזוזת שער החצר הפנימית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interioris

Altar Angles Blood Border Corners Court Door Door-post Doorposts Door-posts Doors Doorway Gate Gateposts Inner Ledge Offering Post Posts Priest Settle Shelf Sides Sin Sin-offering Square Temple Upper Uprights

Altar Angles Blood Corners Court Door Door-Post Doorposts Door-Posts Doors Doorway Four Gate House Inner Ledge Offering Post Posts Priest Settle Shelf Sides Sin Sin-Offering Temple Upper Uprights

Altar Angles Blood Corners Court Door Door-Post Doorposts Door-Posts Doors Doorway Four Gate House Inner Ledge Offering Post Posts Priest Settle Shelf Sides Sin Sin-Offering Temple Upper Uprights

Ezekiel 45:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:19 French

Ezequiel 45:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:19 Chinese Bible