Ezekiel 45:23
<< Ezekiel 45:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[During] the sevenוְשִׁבְעַ֨תve·shiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיְמֵֽי־ye·mei-3117daya prim. root
of the feastהֶחָ֜גhe·chag2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
he shall provideיַעֲשֶׂ֧הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
as a burnt offeringעֹולָ֣הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to the LORDלַֽיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
bullsפָּ֠רִיםpa·rim6499young bull, steerfrom an unused word
and sevenוְשִׁבְעַ֨תve·shiv·'at7651sevena prim. card. number
ramsאֵילִ֤יםei·lim352aa ramfrom the same as ulam
without blemishתְּמִימִם֙te·mi·mim8549complete, soundfrom tamam
on everyלַיֹּ֔וםlai·yo·vm,3117daya prim. root
dayהַיָּמִ֑יםhai·ya·mim;3117daya prim. root
of the sevenשִׁבְעַ֖תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days,לַיֹּֽום׃lai·yo·vm.3117daya prim. root
and a maleשְׂעִ֥ירse·'ir8163bmale goat, buckfrom the same as sear
goatעִזִּ֖יםiz·zim5795female goatfrom an unused word
daily  3117daya prim. root
for a sin offering.וְחַטָּ֕אתve·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
And seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
he shall prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
bullocks
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
without blemish
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and a kid
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
of the goats
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
"During the seven days of the feast he shall provide as a burnt offering to the LORD seven bulls and seven rams without blemish on every day of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.

King James Bible
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.

American King James Version
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.

American Standard Version
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.

Darby Bible Translation
And the seven days of the feast he shall offer a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily for the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.

English Revised Version
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he-goat daily for a sin offering.

Webster's Bible Translation
And seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin-offering.

World English Bible
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.

Young's Literal Translation
And the seven days of the feast he prepareth a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks, and seven rams, perfect ones, daily seven days, and a sin-offering, a kid of the goats, daily.

יחזקאל 45:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְעַ֨ת יְמֵֽי־הֶחָ֜ג יַעֲשֶׂ֧ה עֹולָ֣ה לַֽיהוָ֗ה שִׁבְעַ֣ת פָּ֠רִים וְשִׁבְעַ֨ת אֵילִ֤ים תְּמִימִם֙ לַיֹּ֔ום שִׁבְעַ֖ת הַיָּמִ֑ים וְחַטָּ֕את שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים לַיֹּֽום׃

יחזקאל 45:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבעת ימי־החג יעשה עולה ליהוה שבעת פרים ושבעת אילים תמימם ליום שבעת הימים וחטאת שעיר עזים ליום׃

יחזקאל 45:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבעת ימי־החג יעשה עולה ליהוה שבעת פרים ושבעת אילים תמימם ליום שבעת הימים וחטאת שעיר עזים ליום׃

יחזקאל 45:23 Hebrew Bible
ושבעת ימי החג יעשה עולה ליהוה שבעת פרים ושבעת אילים תמימם ליום שבעת הימים וחטאת שעיר עזים ליום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidie

Blemish Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Daily Defect During Feast Festival Goat Goats He-goat Kid Male Mark Offer Offering Ones Oxen Perfect Prepare Prepareth Provide Rams Seven Sheep Sin Sin-offering

Blemish Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Daily Feast Festival Goat Goats He-Goat Kid Male Offering Prepare Provide Rams Seven Sin Sin-Offering Young

Blemish Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Daily Feast Festival Goat Goats He-Goat Kid Male Offering Prepare Provide Rams Seven Sin Sin-Offering Young

Ezekiel 45:23 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:23 French

Ezequiel 45:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:23 Chinese Bible