Ezekiel 45:24
<< Ezekiel 45:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He shall provideיַֽעֲשֶׂ֑הya·'a·seh;6213ado, makea prim. root
as a grain offeringוּמִנְחָ֗הu·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
an ephahאֵיפָ֥הei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
with a bull,לַפָּ֛רlap·par6499young bull, steerfrom an unused word
an ephahוְאֵיפָ֥הve·'ei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
with a ramלָאַ֖יִלla·'a·yil352aa ramfrom the same as ulam
and a hinהִ֥יןhin1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
of oilוְשֶׁ֖מֶןve·she·men8081fat, oilfrom shamen
with an ephah.לָאֵיפָֽה׃la·'ei·fah.374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
KJV Lexicon
And he shall prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
New American Standard (©1995)
"He shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram and a hin of oil with an ephah.

King James Bible
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

American King James Version
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

American Standard Version
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

Darby Bible Translation
And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.

English Revised Version
And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah.

Webster's Bible Translation
And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

World English Bible
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

Young's Literal Translation
And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.

יחזקאל 45:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִנְחָ֗ה אֵיפָ֥ה לַפָּ֛ר וְאֵיפָ֥ה לָאַ֖יִל יַֽעֲשֶׂ֑ה וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃

יחזקאל 45:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומנחה איפה לפר ואיפה לאיל יעשה ושמן הין לאיפה׃

יחזקאל 45:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומנחה איפה לפר ואיפה לאיל יעשה ושמן הין לאיפה׃

יחזקאל 45:24 Hebrew Bible
ומנחה איפה לפר ואיפה לאיל יעשה ושמן הין לאיפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi

Along Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram Sheep

Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram Sheep

Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram Sheep

Ezekiel 45:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:24 French

Ezequiel 45:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:24 Chinese Bible