| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "In the seventh | | | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| [month], on the fifteenth | בַּחֲמִשָּׁה֩ | ba·cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| day | יֹ֤ום | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of the month, | לַחֹ֙דֶשׁ֙ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| at the feast, | בֶּחָ֔ג | be·chag, | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| he shall provide | יַעֲשֶׂ֥ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| like this, | כָאֵ֖לֶּה | cha·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| seven | בַּשְּׁבִיעִ֡י | ba·she·vi·'i | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days | הַיָּמִ֑ים | hai·ya·mim; | 3117 | day | a prim. root |
| for the sin offering, | כַּֽחַטָּאת֙ | ka·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| the burnt offering, | כָּעֹלָ֔ה | ka·'o·lah, | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| the grain offering | וְכַמִּנְחָ֖ה | ve·cham·min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and the oil." | וְכַשָּֽׁמֶן׃ | ve·cha·sha·men. | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
In the seventh
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
month in the fifteenth
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shall he do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the like in the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of the seven
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
according to the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
according to the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and according to the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and according to the oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. | New American Standard (©1995)
"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil."King James Bible
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. American King James Version
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. American Standard Version
In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil. Darby Bible Translation
In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil. English Revised Version
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. Webster's Bible Translation
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meat-offering, and according to the oil. World English Bible
In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. Young's Literal Translation
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in oleo
Begins Burned Burnt Burnt-offering Cereal Feast Fifteenth Grain Meal Meal-offering Meat Meat-offering Month Oblation Offering Offerings Oil Present Provide Provision Seven Seventh Sin Sin-offering
Burnt Burnt-Offering Cereal Feast Fifteenth Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Month Oblation Offering Offerings Oil Present Provision Seven Seventh Sin Sin-Offering
Burnt Burnt-Offering Cereal Feast Fifteenth Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Month Oblation Offering Offerings Oil Present Provision Seven Seventh Sin Sin-OfferingEzekiel 45:25 Multilingual Bible Ézéchiel 45:25 French Ezequiel 45:25 Biblia Paralela 以 西 結 書 45:25 Chinese Bible | |
|
