| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| area | הַמִּדָּ֤ה | ham·mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| you shall measure | תָּמֹ֔וד | ta·mo·vd, | 4058 | to measure | a prim. root |
| a length | אֹ֗רֶךְ | o·rech | 753 | length | from arak |
| of 25,000 | (חֲמִשָּׁ֤ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| [cubits] and a width | וְרֹ֖חַב | ve·ro·chav | 7341 | breadth, width | from rachab |
| of 10,000 | עֲשֶׂ֣רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| [cubits]; and in it shall be the sanctuary, | הַמִּקְדָּ֖שׁ | ham·mik·dash | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| the most | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy place. | קָדָשִֽׁים׃ | ka·da·shim. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And of this measure
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
shalt thou measure
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the length
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and the breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and in it shall be the sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
and the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place | New American Standard (©1995)
"From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place.King James Bible
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. American King James Version
And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. American Standard Version
And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Darby Bible Translation
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies. English Revised Version
And of this measure shalt thou measure, a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Webster's Bible Translation
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. World English Bible
Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Young's Literal Translation
And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctorum
10000 Breadth 25000 Broad Cubits District Holies Holy Length Measure Measured Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-five Wide Width
Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide Width
Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide WidthEzekiel 45:3 Multilingual Bible Ézéchiel 45:3 French Ezequiel 45:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 45:3 Chinese Bible | |
|
