Ezekiel 46:10
<< Ezekiel 46:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When they goבְּבֹואָם֙be·vo·v·'am935to come in, come, go in, goa prim. root
in, the princeוְֽהַנָּשִׂ֑יאve·han·na·si;5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
shall goיָבֹ֔ואya·vo·v,935to come in, come, go in, goa prim. root
in amongבְּתֹוכָ֤םbe·to·v·cham8432midstof uncertain derivation
them; and when they goוּבְצֵאתָ֖םu·ve·tze·tam3318to go or come outa prim. root
out, he shall goיֵצֵֽאוּ׃ye·tze·'u.3318to go or come outa prim. root
out.     
KJV Lexicon
And the prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of them when they go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
shall go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and when they go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
shall go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
New American Standard (©1995)
"When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.

King James Bible
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

American King James Version
And the prince in the middle of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

American Standard Version
And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together .

Darby Bible Translation
And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out together.

English Revised Version
And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together.

Webster's Bible Translation
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

World English Bible
The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

Young's Literal Translation
And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

יחזקאל 46:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתֹוכָ֤ם בְּבֹואָם֙ יָבֹ֔וא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ׃

יחזקאל 46:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנשיא בתוכם בבואם יבוא ובצאתם יצאו׃

יחזקאל 46:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנשיא בתוכם בבואם יבוא ובצאתם יצאו׃

יחזקאל 46:10 Hebrew Bible
והנשיא בתוכם בבואם יבוא ובצאתם יצאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur

Forth Midst Prince Ruler

Forth Midst Prince Ruler Together

Forth Midst Prince Ruler Together

Ezekiel 46:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 46:10 French

Ezequiel 46:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 46:10 Chinese Bible